這幾天TVBS、自由時報等一堆媒體又一窩蜂的報導這個"新聞"...
原來當記者也不難，不需要去發掘真正的新聞
只要抄抄抄抄參考，然後再放上自家LOGO就OK了？
這篇新聞原是"路透社"所發，然後由"中央社"翻譯發稿
然後，各大媒體也就跟進嚕~"~
路透社就可以自己去在網路搜尋到..
台灣的媒體只會"參考"，然後"狂炒"
大記者都如此了，小市民的我當然也就"效法"
不過我比大記者還長進的地方是
甘，我還放上原版影片
台灣大記者們連影片都懶的去找，"原文照參考"，無言...
------------------------------ 分隔線、您應該認識------------------------------
先看中央社翻譯的原稿(媽的！連網址都打錯，真是專業~"~)
拍飛安簡介片 紐航空服員脫光上陣吸睛
2009/07/02 13:22
（路透威靈頓2日電）為了確定疲倦不堪的乘客都有在看飛航安全簡介，紐西蘭航空（Air NewZealand）想了一個新奇的方法。
這家紐西蘭國營航空的機長與機組員一絲不掛上陣，畫著身體彩繪，為國內線波音737航班拍攝安全簡介影片，不過影片拍攝角度經過小心選擇，內容也保持文雅。影片可在YouTube網站（http://www.youtue.com/watch?v=7-Mq9HAE62Y）觀賞。
這是紐航最近行銷低價機票的系列活動，紐航執行長費夫（Rob Fyfe）也畫著身體彩繪入鏡。中央社（翻譯）
------------------------------ 分隔線、您應該認識------------------------------
再看原版影片...
------------------------------ 分隔線、您應該認識------------------------------
酒鬼伯伯評語...
以航空公司而言，的確是夠創新和有感覺的影片
但是以鄉民而言，根本沒啥，都有畫出衣服阿，何況以那些人的"姿色"，就算沒畫衣服，真的脫得一乾二淨...
我想也沒人有興趣看很皺又鬆垮的橘子皮吧...
真不知大記者們是在HI什麼小朋友，哀，這就是"代溝"。
留言列表
